CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION (CGU)

Dernière mise à jour : 2025

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») encadrent l’accès et l’utilisation du produit numérique TRINITY, édité par EskimoCoaching, micro-entreprise située à Bourg Saint Maurice, France.

Adresse de contact : contact@eskimocoaching.com

En accédant au produit, l’utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté l’intégralité des présentes CGU.

1. Définition du Produit

TRINITY est un outil numérique gamifié accessible via Google Sheets.
L’utilisateur obtient une licence personnelle lui permettant d’utiliser une copie du fichier pour son usage individuel.

Le produit comprend notamment :

  • un système de quêtes

  • un suivi d’objectif

  • un système d’XP et de niveaux

  • un marché noir

  • un tracker d’évolution

  • une section accomplissements

  • des scripts automatisés

2. Accès au Produit

Après paiement, l’utilisateur reçoit immédiatement un lien lui permettant de créer sa propre copie personnelle du fichier TRINITY dans son espace Google Drive.

L’accès est instantané et définitif.

Aucun compte spécifique n’est requis en dehors d’un compte Google.

3. Licence d’Utilisation

L’utilisateur obtient une licence personnelle, non-exclusive, non-transférable.

Il est strictement interdit de :

  • partager sa copie avec d’autres personnes ;

  • revendre le fichier, sous quelque forme que ce soit ;

  • publier, diffuser ou mettre à disposition publiquement le fichier ;

  • modifier ou retirer les éléments de propriété intellectuelle (logos, scripts, textes, structure).

Toute violation entraînera la résiliation immédiate de la licence sans remboursement.

4. Paiement et Absence de Remboursement

Le paiement est géré par Stripe et PayPal.

Le produit étant un bien numérique livré immédiatement, conformément à la législation applicable sur les biens numériques :
Aucun remboursement n’est possible dès lors que l’utilisateur a accédé au fichier /copy.

L’utilisateur accepte explicitement cette condition avant le paiement.

5. Responsabilités de l’Utilisateur

L’utilisateur reconnaît que :

  • Le créateur n’est pas responsable si l’utilisateur modifie le fichier et casse les automatisations.

  • TRINITY n’est pas un conseil médical.

  • TRINITY n’est pas un conseil financier.

  • Les résultats personnels (discipline, progression, finances, sport, productivité, etc.) dépendent uniquement de l’implication de l’utilisateur.

  • Le créateur ne garantit aucun résultat spécifique.

6. Limitation de Responsabilité

EskimoCoaching ne pourra être tenu responsable de :

  • dommages résultant d’une mauvaise utilisation du fichier ;

  • perte de données liée au compte Google de l’utilisateur ;

  • erreurs, bugs ou interruptions imputables à Google Sheets ou Google Apps Script ;

  • pertes financières, physiques ou émotionnelles résultant de l’utilisation du produit.

7. Données personnelles

TRINITY ne collecte aucune donnée de l’utilisateur.
Toutes les informations renseignées dans le fichier restent exclusivement stockées dans le Google Drive personnel de l’utilisateur.

Seules les données liées à la transaction (achat Stripe / PayPal) sont visibles par EskimoCoaching.

Le créateur peut analyser de manière anonyme les ventes via Stripe, mais ne collecte aucune donnée issue du fichier TRINITY.

Contact support : contact@eskimocoaching.com

8. Support

Le créateur fournit un support volontaire par email ou via Instagram DM.

Aucune durée minimale de support n’est garantie.
Le support est fourni uniquement à titre d’assistance et ne constitue pas une obligation contractuelle.

9. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de TRINITY (scripts, design, structure du fichier, textes, systèmes, logique interne) est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, diffusion, modification ou exploitation commerciale est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.

10. Disponibilité du Service

Le fichier TRINITY repose sur Google Sheets et Google Apps Script.
L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles interruptions, modifications ou limitations imposées par Google.

11. Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français.
En cas de litige, l’utilisateur s’engage à rechercher une solution amiable avant toute démarche judiciaire.

12. Contact

Pour toute question ou demande :
📧 contact@eskimocoaching.com